Добавьте хотя бы одно слово и вы поможете переводу.
| rus | udmurt | english | mari | erzja |
| А | ||||
| абитуриент - абитуриент | abituriýent | |||
| Б | ||||
| В | ||||
| Ваш запрос не дал результатов |
Тӥляд ваземдыя номыр шедьтэмын ӧвӧл kuremdyýa nomyr shedjymte |
|||
| все |
ваньмыз vanjzy |
|||
| всё сложно |
югдурез капчи ӧвӧл валэктыны vanjmyz shug |
|||
| Возраст |
Арлыд arlyd |
|||
| сайт |
вотэс votes вотэс бам (интернет-страничка) |
|||
| все пользователи |
Ваньмыз пыриськисьёс vanj pyrisjkemýos |
|||
| Выберите год |
Быръелэ арзэ byrýele arze |
|||
| Выпуск |
Дышетскондэс йылпумъян дыр dyshetskempum |
|||
| в активном поиске |
яратонзэ утча utchasjkonyn |
|||
| в сети |
казьын \вотэсын votosyn |
Уськекоцтсо Usjkekoctso |
||
| Все ВУЗы |
Вань ВУЗъёс\вуз - со "товар" удмурт сямен,- вань выли: дышетсконниос vanj VD-os (vyldyshetnjios) |
|||
| Г | ||||
| Город ВУЗа |
ВУЗлэн карез - выли: дышетсконнилэн карез VD-kar (vyldyshetnjilen karez) |
|||
| Год выпуска |
Йылпумъям арез ýylpumýam ar |
|||
| гости |
куно kunoos |
guest
|
||
| гостевые книги |
кенешонъёслы kuno gozhemios |
|||
| Готов поболтать |
супыльтыны дась madjisjkyny dasj |
|||
| Д |
||||
| дата |
дыр dyr |
|||
| до (этого года) |
та аресозь ta arozj |
|||
| есть подруга / друг |
вань дусымез dusiýez vanj |
|||
| депрессия |
шугсекыт - ж:омыт-ж:ож
|
|||
| Добавить в друзья | Эшъёс пӧлы пыртыны | |||
| дома |
коркам doram |
|||
| Е |
||||
| Ё | ||||
| Ж |
||||
| женат / замужем | кузпалъяськемын | married | ||
| жен. | ныл | ava |
||
| З |
||||
| загрузка не разрешена | Ти: уд быгати:ське котькыче файлъёсыз тырыны - сыч:е луонлык кысэмын. | |||
| загрузка невозможна | Янгыш. Сульдэрез будэтыны уг луы. | |||
| загрузки | Понэм сульдэръёс | Uploads |
Саевкстнэнь Saevkstnenj |
|
| загрузить картинки | Поныны сульдэрез | Upload image | ||
| закрыть тему | Темаез ворсано \ юанэз ворсано | Close topic | ||
| замужем | кузпалъяськемын | |||
| злой | лек | |||
| И | ||||
| изображение | Сульдэр,cуред | |||
| Имя | ним | |||
| иконки | сульдэрртус | Thumbnail | ||
| имя группы | туркымлэн нимыз | |||
| К |
||||
| К сожалению, по Вашему запросу ничего не найдено | Жаляса верано, тӥляд ваземдыя номыр шедьтэмын ӧвӧл | |||
| Л |
||||
| Личная жизнь | Аслаз улонэз | |||
| Люди | Адямиос | People_title | ||
| М | ||||
| маштабировать изображение | воштыны быдз:алазэ | Resize image | ||
| мои загрузки | Монэн будэтэм файлъёс - тырмытэм файлъёсы | My uploads | ||
| муж | пи | |||
| Н | ||||
| назад | берлань | back | ||
| не согласен | Соглаш о:во:л | Cancel | ||
| Невидимый | адз:исьтэм | |||
| нет разрешений | Файлъёсты будэтын т?ляд правоосты ?в?л. Гер?аськелэ кенешонлэн администратореныз. | No permission | ||
| нет сообщений | Гожтэтъёслэн лыдзы | No of posts | ||
| не женат / не замужем | кузпалъяськемын | |||
| Не в сети | казьын о:во:л | Аволь уськекоцтсо |
||
| О | ||||
| Область поиска | Утчаськон удыс | |||
| ограничения | Сульдэрлы куронъёс | Restrictions | ||
| онлайн | Али онлайн | |||
| открыть тему | Тема усьтон | |||
| оффлайн | ||||
| ошибочный тип файла | Янгыш: шонертэм файл | |||
| П | ||||
| подключен | ити:ськем | |||
| подключение | ити:ськон | |||
| Пол | пи / ныл | |||
| пользователь | пыриськись | |||
| помолвлен / помолвлена | вань туганэз | |||
| Порядок | Эшъёсылэн радзы | |||
| По дате регистрации | Пусйиськем дыръя | |||
| По информативности | Рейтингъя | |||
| Р | ||||
| результат | Мар по:рмиз | |||
| регистрация | Пусйиськон | registration | ||
| С | ||||
| Сужайте критерии поиска, чтобы получать более точные результаты | Умойгес утчаськон понна вазёнъёстэс сюбегатэ | |||
| cейчас на сайте | али вотэсын | |||
| сеть (компьютерная) | казь | |||
| слишком большой | Файл укыр бад?ым. Файллэн быд?алаез киб пичигес луыны кулэ. | |||
| смайлики | ||||
| согласен | Соглаш | agree | ||
| Сообщение | Ивор | |||
| Статус | статус | |||
| с фотографией | туспуктэмен | |||
| Т | ||||
| Текстовые смайлики | ||||
| У | ||||
| Ф | ||||
| Ц | ||||
| цвета | буёлъёс | color | ||
| Ч | ||||
| Ш | ||||
| Щ | ||||
| Ъ | ||||
| Ы | ||||
| Ь | ||||
| Э | ||||
| Ю | ||||
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
. -
-
- -
-
-
- -
-
-
-
-
-
. -
-
-
Убрать из друзей - Эшъёс пӧлысь ӵушыны
10 случайных пользователей из - 10 шӧдтэк шорысь сюрем муртъёс